Fix Mac filenames for Windows compatibility

Fix Mac filenames for Windows compatibility

BandiNamer

BandiNamer is a tool normalizing Unicode filenames generated on macOS, preventing display and compatibility issues.

It ensures such filenames display correctly on Windows and across other different platforms.

macOS 11 (Big Sur) or later / Windows 10 or later, 64-bit processor

BandiNamerについて

BandiNamerは、macOSで作成されたファイル名のUnicodeテキスト表現形式を変更できるプログラムです。

macOSで作成されたハングルのファイル名は、ファイルをWindowsに転送すると、子音と母音が分離されることがあります。 BandiNamerは、ファイル名のUnicodeテキスト表現形式をNFCに変更することでこの問題を回避できます。

また、ファイルがmacOSからWindowsに転送されるときに、ファイル名がNFC形式から自動的にNFD形式に変換される場合があります。 BandiNamer for Windowsはこの問題を解決できます。ファイルをWindowsに転送してからもプログラムを使用してファイル名を修正することができます。

  • ファイル名に使用されているUnicode正規化形式を確認
  • ファイル名のUnicode形式をNFDからNFCに変換
  • ファイル名のUnicode形式をNFDからNFCに変換

macOSでハングルファイル名の子音と母音が分離されないようにする方法

  1. BandiNamerを使用してファイル名の形式をNFCに変換
  2.     


  3. macOSでメールアプリを使って送信
    他のサードパーティのメールアプリはファイル名を自動的に変換します。
  • ファイル名のUnicode形式をNFDからNFCに変換 (子音と母音が分離されているハングルのファイル名を修正)
  • ファイル名のUnicode形式をNFCからNFDに変換 (開発者用)

Windows で、分離されたハングルのファイル名を正しく表示するように修正する方法

  1. ファイル名が分離されたファイルを見つける


  2. BandiNamerを使ってファイル名を修正
  3.     

BandiNamer

BandiNamerは、macOSで作成されたファイル名のUnicodeテキスト表現形式を変更できるプログラムです。

Convert Unicode filenames from decomposed form (NFD) to composed form (NFC), ensuring that file names created on macOS are displayed correctly on Windows.

ライセンス: フリーウェア

システム要件

  • BandiNamer for macOS:
    • macOS 11 (Big Sur) or later
    • Intel processors or Apple Silicon (M1, M2, M3)
  • BandiNamer for Windows:
    • Windows 10 or later
    • 64-bit processor
Download on the App Store Download for Windows